O knize: rok / Pozemšťané, kteří kolonizovali planetu Roland nenašel inteligentní formy života na pevnině vhodné pro život. Za více než sto let svého pobytu na Rolandu se lidem, kteří se snaží žít vedle těch, kteří jsou jim původem nebo myšlením bližší, podařilo vytvořit regionální akcenty. Někteří zůstali v milionovém městě, jiní se proměnili v dálkové osadníky a odstěhovali se z civilizace, zcela se zaměřili na zemědělství. Na planetě bylo všechno v pořádku, ale děti mizely příliš často... Z tábora obklopeného detektory a poplašnými systémy, hlídaného hlídacími mastify, mizí miminko, kam nikdo nemohl nepozorovaně proniknout. Matka pohřešovaného dítěte si najme detektiva, lpí na poslední naději, že najde alespoň ostatky dítěte. Ukázalo se však, že detektiv je obtížný, stěhovavý pták z jiné planety, bez předsudků před „pohádkami z okraje civilizace“.»...